哟西

是时候祭出这张图了（x
之前刷推特无意看到这样的翻译，虽然知道是不正确的，还是感觉扎心。
“大盾是狮子唯一的朋友了。”
但狮子却不一定是大盾唯一的朋友。

现在，新赛季，黑人妹，我心塞。
所以说你们俩一个英国人一个法国人是怎么搞到一起做朋友的？？？
（黑人妹：老子不是SAS，不冲突！）

想到这个翻译感觉更心塞了。
毕竟狮子人缘不咋地啊，和大盾是挚友的话估计也是特别信任大盾，也许也可能当作唯一绝对信任的人。
嗅到了一丝挚友三角的味道（没有

或者没准儿三个人经常坐在一起喝茶喝咖啡打牌聊天，听说狮子被人给揍了，黑人妹哈哈大笑两声你个弱逼，姐带你打回来！
狮子：是EMP。
黑人妹：…哦。
大盾（笑而不语（年轻人真是可爱又有活力（下次要吹着笛子拐走哪个小年轻呢

莫名有种大盾带着左右护法的感觉是怎么回事。


我有毒我滚XDD